今年もたいへんお世話になりました。
おかげさまで無事一年を終えることができ感謝しております。

年末年始の営業は、12月31日〜1月3日はお休みさせていただきます。
ただ、時間によっては、お店の品物をご覧いただける場合もありますので、
ご来店をご希望の方は、電話（076-231-5421）でご確認くださいませ。
1月4日10時より通常営業いたします。

ではみなさま、どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

金沢にも「ぶり起こし」の雷鳴とどろく冬が到来。
桐火鉢やちょこっとトレーなどの桐工芸品のほか、
コーヒーにまつわる品々を少々揃えてまいります。
コーヒー豆入れ、コーヒー豆スプーン、コーヒーミル、
コーヒーフィルターホルダー＆フィルターケースなど。
凍える冬、あたたかい桐グッズで越冬いたしましょう。

「火鉢とコーヒー」
2016/12/7（水）〜12/13（火）
10:30〜20:00　※12/9・10は20:30まで
伊勢丹新宿店本館５F ウエストパーク（キッチンダイニング側）

石川県立伝統産業工芸館で開催される「工芸スノードーム展」に参加します。
石川県在住の工芸作家さんやイラストレーターなどによるスノードームがメインの企画展で、
当店はスノードームはありませんが、2階の企画展示室の「ROKKA 雪の工芸品」にて、
雪や雪の結晶をモチーフにしたしなものを展示いたします。

そのほかにも、めずらしい海外のスノードームのコレクションの展示や、
オリジナルのスノードームを作る ワークショップなど、
スノードーム一色の楽しい展示ですので、ぜひお立ち寄りくださいませ！

工芸スノードーム KOGEI SNOWDOME
2016年11月18日（金）〜12月30日（金） ※12月は木曜定休
9:00〜17:00（最終日は16:00まで）
石川県立伝統産業工芸館
〒920-0936　金沢市兼六町1番1号
076-262-2020
www.ishikawa-densankan.jp

「冬の友」あらため、今年は「こたつの誘惑」が開催されます。
当店は、こたつでかるたテントのプチ乙女展にしなものを出品いたします。

こたつと共に、たくさんのいいものおいしいものを楽しめるイベントとなっております。
5日（土）は21時までと遅くまで開催してますので、ぜひお立ち寄りくださいませ！

百万石まちなかめぐり もみじ2016
「こたつの誘惑」
11/5（土）13:00〜21:00
11/6（日）10:00〜17:00
絶景石垣前 しいのき緑地 家型テントにて
詳細はこちら
http://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=458

銀座三越でおこなわれる冬支度展に参加します。
当店からはまんまる火鉢、まんまる夏火鉢、コゲダマ夏火鉢を展示販売します。
また、火鉢まわりの品として、笹島友紀子さん作のだるま型灰ならし、
坂井直樹さん作の五徳、山田文吉商店作のステンレス網も 合わせて販売いたします。
坂井直樹さんは「湯のこもるカタチ」という素敵な鉄の薬缶も出展されます。
どうぞお立ち寄りくださいませ！

銀座三越「冬支度展」
2016年11月2日（水）〜11月15日（火）
東京都中央区銀座4-6-16　銀座三越7階　ジャパンエディション
TEL.03-3562-1111 10：30〜20：00
http://mitsukoshi.mistore.jp/store/ginza/

JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK 2016の関西メイン会場となっている
梅田蔦屋書店にて開催する、フェア展示のひとつの、
「日本の伝統工芸に出逢う 九谷焼／桐工芸」 で
当店の桐工芸を展示販売していただいております。

JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK 2016は、
多くの伝統工芸がいろんなお店で展示販売や実演等を行うイベントです。
他の展示と共にぜひお立ち寄りください。

「〜日本の伝統工芸に出逢う〜九谷焼／金沢桐工芸」
2016年10月22日(土) 〜 2016年11月30日(水)
7:00〜23:00
梅田　蔦屋書店
http://real.tsite.jp/umeda/event/2016/10/post-208.html
JAPAN TRADITIONAL CRAFTS WEEK 2016
http://jtcw.jp/

普段は開けていない金澤表参道商店街内の岩本工房で、
今年15周年を迎えた新潟のエフスタイルの展示を行います。
金沢では５年ぶりの展示となり、同じ商店街内のcollabonと同時開催です。

銅の行平鍋・ミルクパン・片口・チロリ、わっぱ鍋、セイロ、籐のバスケット、
スーピマ綿のゆたんぽカバー、亀田縞の風呂敷・手ぬぐい・ワイドパンツ・
スリッパ・割烹着、ホールガーメントの綿ニット・ウールニット、靴下、紙器、
麻マット、花鋏、はぜの和蝋燭、燭台、ステインプルーフのパソコンケース・
カードケースなどなど。末長くともに歩めるものばかりです。

デザインから販売まで（時には材料の収穫にも）、物づくりのすべてに携わる
おふたりの、地に足のついた高い志を、15年分の品々から感じてください。

F/style　www.fstyle-web.net

「15年目のエフスタイル展」
2016年10/15（土）〜23（日）
collabon ＋ 岩本工房にて
☆10/15（土）エフスタイル在店

会場
�@ collabon　金沢市安江町1-14 　11:00〜20:00　会期中無休　www.collabon.com
�A 岩本工房　金沢市安江町15-43 　11:00〜18:00　火曜定休

Dining gallery銀座の金沢でのグループ展に参加します。
定番のちょこっとトレーや、フィルターホルダー、コーヒー豆スプーンなどもっていきます。
お近くの方はぜひお立ち寄りくださいませ！

「カップ＆ソーサー」〜秋の夜長に珈琲を美味しく頂くうつわ展〜
2016年9月28日(水)〜10月17日(月)
11：00〜21：00(最終日は16：00まで)
Dining gallery銀座の金沢(キラリトギンザ６F)
東京都中央区銀座1-8-19 TEL.03-6228-7733
www.ginzanokanazawa.jp

石川のお隣、富山県の高岡市金屋町で開催される「金屋町楽市」に今年も参加します。

千本格子の町屋が並ぶ石畳の通りで、桐工芸品の販売を行います。
工芸品の販売の他にも、トークショーやお茶会、ワークショップなど、
様々な催しが行われる楽しいイベントです。

さらに今年は、今までは別々の時期に開催されていた、
「クラフト市場街」と「高岡クラフトコンペ」が 同時期に開催され、
高岡の街がクラフト一色になるようです。
いろんなイベントをはしごして楽しめますので、是非お越しくださいませ！

「金屋町楽市」
2016年9月24日（土）・25日（日）
10:00〜17:00
富山県高岡市金屋町
http://www.kanaya-rakuichi.jp/

主計町茶屋街やひがし茶屋街のそば、 ホテルであり、レストランであり、カフェである
橋場町のHACHi金沢にて開催される 「ハッチでオトメの金沢展」に参加します。

ニコタマでの乙女の金沢展でもっていったしなものを中心に、
桐工芸の品々を持って行きます。
陶磁器、ガラス、うるしなどの器、その他工芸品、 お菓子などなど、
５０以上の作家やお店の品々が勢ぞろいする企画展ですので、
地元の方も、旅行に来た方もぜひお立ち寄りくださいませ！

「ハッチでオトメの金沢展」
2016年9月9日（金） 〜 11月3日（木）
HATCHi金沢
金沢市橋場町3-18
076-256-1100
www.thesharehotels.com/hatchi

金沢の新竪町商店街、夏のイベント「しんたてクラフトバザー」に今年も出店します。
イベント特価の桐工芸品の販売や、てるてる絵付け体験も行います。

クラフト品の販売のほか、飲食もかなり充実した楽しいイベントですので、
皆様のお越しをお待ちしております！

「第30回しんたてふれ愛まつり　しんたてクラフトバザー」
2016年8月27日（土）
10:30〜17:00
新竪町商店街
https://www.facebook.com/shintatemachi/

Dining gallery銀座の金沢でのグループ展に参加します。
金沢では9月上旬に新米のコシヒカリをいただく季節を迎えます。
新米を美味しく食べるための器を陶芸と漆芸の作家１2人が作りました。
当店からは作家さんの器をのせるランチョンマットと箸置きを出展いたします。
お近くの方はぜひお立ち寄りくださいませ！

「美味しいご飯を食べる器」展VOL.2
2016年8月13日(土)〜8月28日(日)
11：00〜21：00(最終日は16：00まで)
Dining gallery銀座の金沢(キラリトギンザ６F)
東京都中央区銀座1-8-19 TEL.03-6228-7733
www.ginzanokanazawa.jp

毎年恒例の二子玉川の福光屋さんでの乙女の金沢展、
今年は真夏の真っ盛りの8月にロックをテーマとして開催されます。

当店もロック（岩）なメンバーとして、桐工芸のしなものを持っていきます。
石川のいいもの、おいしいものがいっぱいの楽しい企画展ですので、
お近くの方はぜひ、お越しくださいませ！

「乙女の金沢展 　KEEP ON ROCKING」
2016年8月19日（金）〜28日（日） 10:00〜21:00
SAKE SHOP 福光屋 玉川店 （玉川��島屋S・C 南館地下１F）
tel.&fax　03-5717-3305

詳細は乙女の金沢展HPで

DMは田中聡美さん

石川県立伝統産業工芸館にて、 夏休み期間中に「こども工芸修行 弟子求む！」という修行イベントが開催されます。
展示スペースに「木」、「土」、「うるし」、「布」、「本・皿」の小屋が立ち、
いろんな種類の工芸体験ができます。

当店からも職人が師匠となり体験修行プログラムを行います。
7月22・23日　岩本匡史師匠「ろくろで人形やおわんをつくろう」
8月27・28日　内田健介師匠「糸ノコでどうぶつつみき」

その他、数多くの体験修行プログラムがありますので、
子供も大人もぜひ弟子入りしに来てくださいませ！

詳細はこちら
http://otomekanazawa.jugem.jp/?eid=444

「こども工芸修行　弟子求む！」
2016年7月22日（金）〜8月30日（火）
8/18（木）休み
石川県立伝統産業工芸館
9:00-17:00（最終日は16:00まで）

東京の目黒雅叙園で行われる「和のあかり×百段階段」展に参加します。
展示では「竜宮城の玉手箱」をイメージした桐箱を一つ出展します。
全国のさまざまなアート作品や工芸品が東京都の有形文化財でもある百段階段に 集まります。
関連イベントもいろいろとあるようなので、お近くの方はぜひお越しくださいませ。

物販コーナーにて、ちょこっとトレーなども販売しております。

「和のあかり×百段階段」
2016年7月1日(金)〜8月28日(日)
目黒雅叙園　東京都指定有形文化財「百段階段」
日曜日〜木曜日　10：00〜18：00(最終入場17：30)
金曜日・土曜日　10：00〜19：00(最終入場18：30)
入場料　当日券1,200円(学生600円、小学生以下無料)
お問い合わせ 目黒雅叙園[イベント企画] TEL.03-5434-3140　(10：00〜18：00)
http://www.megurogajoen.co.jp/event/wanoakari/

お隣富山県の井波で、陶磁作家の前川わとさんが企画した
お弁当をテーマにしたグループ展に参加します。

当店からは、この展示に向けて新たに作ったものや、
定番のものまでお弁当まわりのしなを持っていきます。

井波は彫刻の町として、待ち歩きも楽しいので、
ドライブ＆お散歩がてら、是非お越しくださいませ！

「お弁当について考えてみた・・・」展
2016年6月18日（土）〜26日（日）
クラフトモッカ
〒932-0217 富山県南砺市本町１−１０
tel 0763-82-3353
11：00〜18：00

コラボンとすず途さんのコラボ展で、珈琲まわりのグッズのグループ展に参加します。
当店からもコーヒーグッズいろいろ出品しております。
お近くの方は是非お立ち寄りくださいませ！
6月4日・5日は「西荻茶散歩」も開催されていますよ。

「珈琲まわりのグッズ展」
2016年6月4日（土）〜26日（日）
西荻窪・アトリエすず途
12:00〜19:00 ※月火木休み
〒167-0054 東京都杉並区松庵3-31-3
TEL 03-5938-3888
http://www.collabon.com
http://chasampo.com

毎年恒例となりました「しんたてコーヒー大作戦」に参戦します。

県内外からおいしいコーヒー屋さんが一堂に集まるイベントです。
当店はコーヒー色した桐工芸のしなものをたくさん持っていきます。
コーヒーや食事を楽しみつつ遊びにきてくださいませ！

「しんたてコーヒー大作戦2015」
2016年5月29日（日）
10:00〜16:00
新竪町商店街
https://www.facebook.com/shintatecoffeedaisakusen/

今年で3回目を迎える日韓工芸作品展に今年も出展いたします。

日本と韓国の工芸作家100名以上が参加する作品展です。
韓国の工芸品を一堂に見ることができる貴重な機会ですので、
ぜひお立ち寄りくださいませ。

「2016日韓工芸作品展」
2016年5月10日（火）〜15日（日）
21世紀美術館市民ギャラリーB
10：00〜18：00（最終日17：00）
入場無料

全国を巡回しているスソアキコさんの古墳展が
七尾一本杉通りの歩らりで開催中です。

スソさんをはじめとして、さまざまな作家さんが古墳にまつわるグッズを作っています。
当店は前方後円墳トレーや前方後円墳盆、埴輪てるてるを出品しています。
楽しい展示ですので、ぜひお立ち寄りくださいませ！

また、同じ一本杉通りには新しく花嫁のれん館がオープンし、
ミュージアムショップには花嫁のれんてるてるを置いていただいてます。
こちらもあわせてぜひ！

「ひとり古墳部 スソアキコの　七の大古墳展」
2016年4月29日（金）〜5月22日（日）
歩らり
石川県七尾市一本杉町32-1
0767-52-3630
http://www.burari-noto.com/

今年も春ららら市に参加します

石川生まれのいいものアンドおいしいものがずらり136店！
工芸・食・映画・ライブ・ワークショップ・プラネタリウムなどなど。
当店も多くのしなものをもって参加します。

開花予想によると、ちょうど桜がきれいな時期のようです。
すぐ近くの兼六園や金沢城公園の花見とともに是非お越しくださいませ！

なお、この二日間は瓢箪町の店はお休みします。
時間によっては開けている場合もございますが、
お越しになる場合は、お電話でご確認ください。

百万石まちなかめぐり さくら2016
「乙女の金沢 春ららら市 2016」
2016年4月9日（土）、10日（日）10:00-17:00
しいのき迎賓館横　しいのき緑地にて 絶景石垣前　オンザ芝生　 雨でもららら♪
主催：百万石まちなかめぐり実行委員会　企画：乙女の金沢展
詳細は乙女の金沢HPで

2/25からはじまっているdining gallery銀座の金沢にて開催の
「SUTEKI〜かなざわ工芸物語」にて、当店のちょこっとトレーやハンガーなどを展示販売しております。

先日、雑誌『BRUTUS』に掲載されたコゲダマ夏火鉢も
展示販売しておりますので 実物をご覧になっていただけます。
当店のほかにも金沢の様々な工芸品を展示販売しておりますので、
お近くの方はぜひ お立ち寄りくださいませ。

「SUTEKI〜かなざわ工芸物語」
2月25日(木)〜3月8日(火)
Dining gallery 銀座の金沢
11：00〜21：00(最終日は16：00まで)
東京都中央区銀座1-8-19キラリトギンザ6階
TEL.03-6228-7733
www.ginzanokanazawa.jp

今年も仙台三越の物産展に出展します。

物産展に向けた新たなしなものや、
定番のしなものを数多くご用意致します。
また、今回は大阪でも好評でしたちょこっとトレーと
石川のガラスや焼き物の作家さんの器とをセットで販売します。

16日にはミス百万石、20日・21日にはひゃくまんさんも来場するそうです。
会期も8日間と例年より1日長く開催されますので、
東北のみなさま、是非おお越しくださいませ。

いしかわ百万石物語展
「金沢・能登美味と美技展」
仙台三越 本館 7階ホール
2016年2月16日（火）〜23日（火）
10:00〜19:00（最終日は〜18:00）
http://mitsukoshi.mistore.jp/store/sendai/

岩本匡史が会場におりますので、
使い方・修理・お誂え品のご相談なども承ります。

2/3からはじまる伊勢丹新宿店B1F「ISETAN×HANDRED」にて、
丸八製茶場さんの加賀棒茶を当店のちょこっとトレーでお飲みいただけます。
HANDRED６社によるお茶、醤油、みそ、かまぼこ、酒、みりん、酢。
「無添加でおいしいものだけ」をあつめた催しです。
丸八製茶場さんの、上品で安心でうっとりおいしい献上加賀棒茶がいただけますよ。
関東の方はぜひ！

【ISETAN×HANDRED 〜つなげていきたい日本の食卓〜】 　
2月3日(水)〜9日(火) 10:30〜20:00 　
伊勢丹新宿店　地下1階・フードコレクション
https://www.facebook.com/team.HANDRED/

代官山のMAISON DE REEFURさんの
ギャラリーで年末から今年の2/26まで開催予定の
「KANAZAWA STYLE」という展示の中で、
桐のランチョンマットやトレー、なべしきなどを
展示販売していただいております。
https://www.maisondereefur.com/news/1774.html

梨花さんにもご紹介いただいたようです！
https://www.instagram.com/p/BAN_7dTBrN7/?taken-by=rinchan521

お近くの方はぜひお立ち寄りくださいませ。

今年もうめだ阪急の物産展に出展します。

物産展に向けた新たなしなものや、
大阪限定のしなも用意します。
また、今回はちょこっとトレーと
石川のガラスや焼き物の作家さんの器とをセットで販売します。

たくさんのしなものをもっていきますので、
関西のみなさま、是非おお越しくださいませ。

旨し、美し。「金沢・加賀・能登」展
阪急百貨店 うめだ本店 9階催場
2016年1月20日（水）〜26日（火）
10:00〜20:00（金土は〜21:00、最終日は〜18:00）
http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/kanazawa2016/

内田健介と岩本匡史が会場におりますので、
使い方・修理・お誂え品のご相談なども承ります。