ゴールデンウィークの後半、5月3・4・5日の三日間は、
金沢で開催される風と緑の楽都音楽祭の関連イベント「北欧とロシアの広場」に参加します。

音楽祭のテーマ、「北欧とロシア」に関連して、
チビマトリョーシカ絵付けワークショップや木地師の作ったダーニングマッシュルームの販売のほか、
少しですが桐工芸品の販売もいたします。

他にも北欧とロシアと音楽に関連したおいしいものやかわいいものの
販売やワークショップ盛りだくさんのイベントですので、
大人もも子供も、地元の方も、旅行の方も、音楽祭の方も
みなさま是非お越しくださいませ！

詳細は乙女の金沢HPにて

「北欧とロシアの広場」
2019年5月3日（金祝）〜5日（日祝）
10:00〜16:00
金沢駅もてなしドーム地下広場にて

4月6日（土）、7日（日）は春ららら市出展のため、店の営業はお休みします。
しいのき緑地での春ららら市では、多くの品物を持っていきますので、
この二日間はぜひ会場にお越しくださいませ。

また、8日（月）は都合により16時からの営業になります。

この3日間は営業が変則的になり、ご不便をおかけしますが、
ご了承くださいますようよろしくお願いいたします。

春のはじめの恒例イベント、春ららら市に今年も参加します。

工芸・飲食・体験・映画・音楽・星空・動物園など
しいのき緑地に約160店が集結！
当店も多くのしなものをもって参加します。

すぐ近くの兼六園や金沢城公園の花見とともに是非お越しくださいませ！

なお、この二日間は瓢箪町の店はお休みします。
時間によっては開けている場合もございますが、
お越しになる場合は、お電話でご確認ください。

乙女の金沢 春ららら市 2019
2019年4/6（土）・7（日）10:00〜17:00
しいのき迎賓館横　しいのき緑地にて

詳細は乙女の金沢HPにて

4月3日から小田急新宿店で開催される物産展に
ちょこっとトレーやまんまる夏火鉢などの桐工芸品を出品します。
「銀座の金沢」さんのブースにて販売いたします。
お近くの方はぜひお立ち寄りくださいませ！

「金沢・加賀・能登　味と技展」
小田急百貨店　新宿店本館11階　催事場
2019年4月3日（水）〜8日（月）
10：00〜20：00(最終日は17時閉場)
http://www.odakyu-dept.co.jp/shinjuku/

兼六園の隣にある石川県立伝統産業工芸館にて開催される木目展に出展します。

桐工芸の他、石川県内の木目に特長のある工芸品が一堂に展示されます。
手仕事から生みだされる温かみのある木目を楽しんでいただければ幸いです。
桜や新緑の季節でもありますので、兼六園と共にぜひお立ち寄りくださいませ！

「木目展 」
石川県立伝統産業工芸館 2階第4企画室
2019年3月30日(土)〜5月20日(月) 第3木曜日は休館
9：00〜17：00（最終日は15：00まで）

今年も仙台三越の物産展に出展します。

物産展に向けた新たなしなものや、
定番のしなものを数多くご用意致します。
イッピンで取り上げていただいた火鉢もたくさん持っていきます。

東北のみなさま、是非おお越しくださいませ。
今年は6日間と例年より1日短いですが、
閉店時間が19時30分と30分長くなっております。
仕事帰りにもお立ち寄りください。

いしかわ百万石物語展
「金沢・能登 美味と美技展」
仙台三越 本館 7階ホール
2019年2月20日（水）〜25日（月）
10:00〜19:30（最終日は〜18:00）
http://mitsukoshi.mistore.jp/store/sendai/

岩本匡史が会場におりますので、
使い方・修理・お誂え品のご相談なども承ります。

毎年東京ドームで開催されているテーブルウェアフェスティバルに、
北陸三県連携ブースの出展者のひとつとして参加します。

北陸三県の伝統工芸から選ばれた数多くのしなものが一堂に集まります。
当店からはちょこっとトレー蒔絵入りを出品します。
展示品は即売できますし、実演やワークショップも開催します。
9日間と長く開催しておりますので、ぜひお立ち寄りください。

また、隣のプリズムホールでは、2月8日〜10日に、
いしかわ伝統工芸フェアも開催しています。
こちらでも桐工芸の展示販売をしておりますので、
併せてお楽しみください。

「テーブルウェア・フェスティバル2019」
2019年2月3日(日)〜11日(月・祝)
10：00〜19：00（初日は11：00〜/最終日は〜18：00）
東京ドーム
https://www.tokyo-dome.co.jp/tableware/

「いしかわ伝統工芸フェア2019」
2019年2月8日(金)〜10日(日)
10：00〜18：00（最終日は〜16：00）
東京ドームシティ・プリズムホール
https://www.facebook.com/kougei2014/

あけましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
新年のはじめは恒例のうめだ阪急へおじゃまします。

NHK「イッピン」で紹介された火鉢をはじめ、 ちょこっとトレー、お盆などのほか
新しい蒔絵の品など、金沢伝統の桐工芸の品々を取り揃えて参ります。
凍える冬ではございますが、お時間ございましたら
ぜひおいしいもの食べがてら遊びにいらしてください。
チラリとでもお目にかかれましたらうれしいです。

「旨し、美し。金沢・加賀・能登展」
2019年1月16日（水）〜21日（月）
阪急うめだ本店９階催事場
水木日は10:00〜20:00、金土は10:00〜21:00 最終日は18:00まで
www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/kanazawa2019

内田健介と岩本匡史が会場におりますので、
使い方・修理・お誂え品のご相談なども承ります。

今年もたいへんお世話になりました。
おかげさまで無事一年を終えることができ感謝しております。

年末は12月30日18時半まで営業しております。
年始は1月4日10時より通常営業いたします。
12月31日〜1月3日はお休みしますが、
時間によっては、お店の品物をご覧いただける場合もありますので、
ご来店をご希望の方は、電話（076-231-5421）でご確認くださいませ。

ではみなさま、どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

干支てるてる 亥 絵付け 赤池佳江子

アーバンリサーチのKYOTO店で金沢の姫だるまを紹介する企画展が開催されます。

アーバンリサーチが、日本全国にある良品にまつわるコミュニティとともにデベロプする
ローカルコミュニティプロジェクト「JAPAN MADE PROJECT」にて、
金沢の姫だるまを取り上げていただきました。
当店からは姫だるまのちょこっとトレーや、てるてるなどを持っていきます。
その他にも多くの作家さんのしながたくさん並びます。

普段は取扱のないものが数多く販売される良い機会ですので、
みなさま是非お立ち寄りくださいませ。

「JAPAN MADE PROJECT KANAZAWA HIMEDARUMA EXHIBITION 」
2018年12月1日(土)〜12月16日(日)
アーバンリサーチKYOTO
http://www.urban-research.co.jp/shop/store1/1_8/

毎年恒例の秋のイベント、今年は「秋の空」というイベントが開催されます。

当店は色とりどりの空テントにて、
てるてる絵付け体験・桐のコマ絵付け体験を行います。
同じテントでは九谷焼赤地金彩描き落とし体験やかるた大会、
こびりさんの焼き菓子などご用意しています。

ほかにも、本やお菓子、カレーやコーヒー、洋服や雑貨など
楽しげなテントがたくさん並ぶようです。
金沢の秋を楽しみに、ふらりとお越しくださいませ！
３日は夜20時までと遅くまでやってますよ。

百万石まちなかめぐり2018 「秋の空」
11月3日（土）12:00〜20:00
11月4日（日）10:00〜17:00
しいのき迎賓館裏　しいのき緑地にて
詳細は乙女の金沢HPにて

また、同時開催イベントとして、
しいのき迎賓館２階で石川県伝統工芸展と銘うって、
石川県の伝統工芸品の展示販売や体験を行っており、
当店の桐工芸も販売しています。
こちらも一緒にお立ち寄りくださいませ！

10月はじめの三連休は金沢が工芸一色に染まります。
しいのき迎賓館、しいのき緑地を中心に、
市内の工芸ショップやギャラリーまでもが会場となる
KOGEIフェスタ！が開催されます。

当店はKOGEI体験の一プログラムとして、
10月6日と8日にしいのき迎賓館１階しいのきプラザにて、
桐の額づくり、桐の人形に絵付け、桐のコマに絵付けの
３つの体験プログラムを行います。
すべて簡単にできる体験です。

また、KOGEIまちあるきの一店舗として、
期間中にお買い物いただいた方にノベルティをプレゼントいたします。
このイベントを機会にいろいろなお店をハシゴしてみてはいかがでしょうか。

その他にも、クラフト市や工芸の実演など
さまざまな企画が盛りだくさんのイベントですので、
秋の三連休は金沢でお楽しみくださいませ！

KOGEIフェスタ！
2018年10月6日（土）〜8日（月・祝）
10：00〜17：00
しいのき迎賓館、しいのき緑地
詳細はこちらのHPで
http://kogei-festa.jp/

金沢市のアンテナショップ銀座の金沢で、 当店の金沢桐工芸の品々に、
金沢の工芸作家の器をあわせた企画展示が開催されます。
好評だった昨年に引き続き2度目の開催です。

桐のお盆や茶托、 ちょこっとトレーなどに、
h collection 廣島晴弥のカットグラス、 今江未央の九谷焼小皿、
西川美穂の金属カトラリー、 ドウガミスミコの器など。

初日の3日に内田健介が在廊予定です。
桐工芸とガラス、焼物、金属の組み合わせをお楽しみください。
ぜひお立ち寄りくださいませ。

「金沢の桐工芸と金沢のうつわ」Vol.2
2018年10月3日（水）〜15日（月）
11:00〜20:00（最終日は16:00まで）
銀座の金沢
〒104-0061 東京都中央区銀座1-8-19 キラリトギンザ6階
Tel. 03-6228-7733
http://ginzanokanazawa.jp

石川のお隣、富山県の高岡市金屋町で、 昨年までの金屋町楽市の後継イベントとして
今年から新たに開催される「ミラレ金屋町」に参加します。

千本格子の町屋が並ぶ石畳の通りでのクラフト市です。
当店は桐工芸品をイベント特価で販売します。
工芸品の販売の他にも、お茶会やワークショップ、待ち歩きツアーなど、
様々な催しが行われる楽しいイベントです。

他にも「クラフト市場街」と「高岡クラフトコンペ」が 同時期に開催され、
高岡の街がクラフト一色になるようです。
いろんなイベントをはしごして楽しめますので、是非お越しくださいませ！

「ミラレ金屋町」
2018年9月22日（土）・23日（日）
10:00〜17:00
富山県高岡市金屋町
https://www.mirare-kanayamachi.com/

当店が所属しております金澤表参道横安江町商店街で
年に数回開催されているよこっちょポッケまーとに参加します。

普段は閉めております岩本工房の向かいにある
本部テント内で桐工芸品の販売を行います。
イベント特価の消費税サービスです！

雑貨あり、フードあり、ライブありの楽しいイベントですので、
ぜひお越しくださいませ！

よこっちょポッケまーと
2018年9月16日（日）・17日（月・祝）
10：00〜16：00
金澤表参道横安江町商店街内にて
https://www.facebook.com/kanazawaomotesandou/

主計町茶屋街やひがし茶屋街のそば、 ホテルであり、レストランであり、カフェである
橋場町のHACHi金沢にて開催される 「ハッチでオトメの金沢展」に参加します。

約60の作家やお店の品々。石川県うまれのいいもの・おいしいものが期間限定でずらりと揃います。
今年は3ヶ月と長く、また、朝7時から夜の11時まで営業しておりますので、
観光の方も地元の方も是非お立ち寄りくださいませ！

「ハッチでオトメの金沢展」
“Otome no Kanazawa” Pop-up Store in HATCHi
2018年9月6日(木) 〜 11月30日(金)
7:00〜23:00
HATCHi Kanazawa 金沢市橋場町3-18
https://www.thesharehotels.com/hatchi

詳細は乙女の金沢HPにて

金沢の新竪町商店街、夏のイベント「しんたてクラフトバザー」に今年も出店します。
イベント特価の桐工芸品の販売や、てるてる絵付け体験、桐のコマ絵付け体験も行います。

クラフト品の販売のほか、飲食もかなり充実した楽しいイベントですので、
皆様のお越しをお待ちしております！

「第32回しんたてふれ愛まつり　しんたてクラフトバザー」
2018年8月25日（土）
11:00〜18:00
新竪町商店街
https://www.facebook.com/shintatemachi/

7月31日(火)の19時30分からBSプレミアムで放送される「イッピン」にて
当店のまんまる夏火鉢を取り上げていただきます！

「木をいかす 新たなカタチ」というテーマのもと、
石川の木製品のひとつとして取材していただきました。
数日間かけて細かな所まで丁寧に撮影していただき、
どのような内容になっているか私どもも楽しみです。
是非ご覧くださいませ！

イッピンホームページ

東京のホテル雅叙園で行われる「和のあかり×百段階段2018」に参加します。
「竹取物語」をテーマとした全国各地の様々な作品が展示されます。
当店からもまんまる火鉢を出品します。
東京都の有形文化財でもある百段階段の素敵な空間が、
多くの作品が相まって幻想的な雰囲気の展示となっておりますので、
お近くの方はぜひお越しくださいませ。

「和のあかり×百段階段2018」
2018年7月7日（土）〜9月2日（日）
月〜木曜日／10:00〜17:00（最終入館16:30）
金・土・日・祝および8月13日〜17日／10:00〜20:00（最終入館19:30）
ホテル雅叙園東京 東京都指定有形文化財 「百段階段」
入場料　当日\1,500　学生\800　小学生以下無料
http://www.hotelgajoen-tokyo.com/event/wanoakari2018

毎年恒例の二子玉川の福光屋さんでのオトメの金沢展、
今年は夏真っ盛りの時期に開催です。

石川のいいもの、おいしいものが勢ぞろいのこの企画展、
欲しいもの買いたいものが見つかるはずです。
お近くのみなさま、是非お立ち寄りくださいませ！

今年は11年目のワンワン記念！
定番の品に加え、犬にまつわる品も勢ぞろいいたします。。

「オトメの金沢展 11（ワンワン）」
2018年7月27日（金）〜8/15日（水） 10:00-21:00
SAKE SHOP 福光屋 玉川店（玉川��島屋S・C 南館地下１F）
tel.&fax　03-5717-3305
www.fukumitsuya.co.jp

詳細は乙女の金沢HPにて

4年ぶりに茨城県ひたちなか市の横瀬画廊にて展示を行います。

吹きガラスの金子正人さん、染付けの器の福泉窯さんとともに、
暮らしを彩る品々を展示販売いたします。

茨城で直接しなものを見て頂けるよい機会ですので、
お近くのかたは是非お越しくださいませ。

「暮らしの彩展」
2018年6月1日（金）〜7日（木）
10:00〜19:00
横瀬画廊
〒312-0062
茨城県ひたちなか市高場1489-14
029-285-1987

毎年恒例となりました「しんたてコーヒー大作戦」に参戦します。

今回は岩本清商店と赤池佳江子としての参加です。
コーヒーグッズやコーヒー色した桐工芸のしなものをたくさん持っていきます。
コーヒーや食事を楽しみつつ遊びにきてくださいませ！

「しんたてコーヒー大作戦2018」
2017年5月27日（日）
10:00〜16:00
新竪町商店街
https://www.facebook.com/shintatecoffeedaisakusen/

当店が所属しております金澤表参道横安江町商店街で
年に数回開催されているよこっちょポッケまーとに参加します。

今回から、商店街のお店も出店者として参加することになりました。
当店も普段は閉めております岩本工房の前で しなものの販売を行います。
雑貨あり、フードあり、ライブありの楽しいイベントですので、
ぜひお越しくださいませ！

よこっちょポッケまーと
2018年5月19日（土）・20日（日）
10：00〜16：00
金澤表参道横安江町商店街内にて
https://www.facebook.com/kanazawaomotesandou/

春のはじめの恒例イベント、春ららら市に今年も参加します。

石川生まれのいいもの＆おいしいもの、ずらり約160店！
工芸　食　WS　映画　ライブ　動物園など。
当店も多くのしなものをもって参加します。

すぐ近くの兼六園や金沢城公園の花見とともに是非お越しくださいませ！

なお、この二日間は瓢箪町の店はお休みします。
時間によっては開けている場合もございますが、
お越しになる場合は、お電話でご確認ください。

乙女の金沢 春ららら市 2018
2018年4/7（土）・8（日）10:00〜17:00
しいのき迎賓館横　しいのき緑地にて

詳細は乙女の金沢HPにて

今年も仙台三越の物産展に出展します。

物産展に向けた新たなしなものや、
定番のしなものを数多くご用意致します。

たくさんのしなものをもっていきますので、
東北のみなさま、是非おお越しくださいませ。
24日・25日にはひゃくまんさんも来場しますよ。

いしかわ百万石物語展
「金沢・能登 美味と美技展」
仙台三越 本館 7階ホール
2018年2月20日（火）〜26日（月）
10:00〜19:00（最終日は〜18:00）
http://mitsukoshi.mistore.jp/store/sendai/

岩本匡史が会場におりますので、
使い方・修理・お誂え品のご相談なども承ります。

新しい年もまたどうぞよろしくお願い申し上げます。
１月は恒例のうめだ阪急へおじゃまします。

火鉢やちょこっとトレー、お盆などのほか、
イラストレーター赤池佳江子さんの絵付けの箱や
あたらしい蒔絵の品など、取り揃えて参ります。
凍える冬ではございますが、お時間ございましたら
ぜひおいしいもの食べがてら遊びにいらしてください。
チラリとでもお目にかかれましたらうれしいです。

「旨し、美し。金沢・加賀・能登展」
2018年1月17日（水）〜22日（月）
阪急うめだ本店９階催事場
水木日は10:00〜20:00、金土は10:00〜21:00 最終日は18:00まで
www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/kanazawa2018

内田健介と岩本匡史が会場におりますので、
使い方・修理・お誂え品のご相談なども承ります。